Часть айата 156 суры 2: «…которые, если их постигнет беда, говорят: “Воистину, мы принадлежим Аллаху, и, поистине, к Нему мы и вернёмся”»[1] называется Истирджа‘[2]. Этот айат получил такое название потому, что в нём подтверждается весть о воскрешении после смерти и о возвращении к Аллаху. Данный айат и предшествующие ему айаты воздают должное тем, кто при столкновении с горем говорит: «Поистине мы все во власти Аллаха , и лишь к Нему мы возвратимся». Айат 157 суры 2 определяет высокое положение для терпеливых родственников умершего и распространяет на них милость и благословение Аллаха:
«أُولَـئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَـئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ»[3].
«Это они ― те, кому Аллах дарует благословения и милость Свою, и они ― на верном пути».
Об обстоятельствах ниспослания этого айата говорится, что имам ‘Али, услышав о гибели Хамзы, или, согласно другому хадису , гибели Джа‘фара, произнёс: «Поистине мы все во власти Аллаха , и лишь к Нему мы возвратимся». После чего был ниспослан этот айат[4]. В хадисах, так же как и в , рекомендуется читать айат Истирджа‘ при возникновении неприятностей, даже незначительных. Десятки преданий, приведённых в шиитских[5] и суннитских[6] первоисточниках, подтверждают это.
[1]Коран, 2: 156.
[2]Ага Бузург. Аз-Зари‘ат. Т. 4. С. 324; Ал-Хилли. Нахдж ал-хак. С. 209.
[3]Коран, 2: 157.
[4]Машхади. Канз ад-дака’ик. Т. 2. С. 201; Астарабади. Та’вил ал-айат аз-захират. С.88.
[5]Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 2. С. 93; ‘Аййаши. Тафсир. Т. 1. С. 69; Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 1. С. 144.
[6]Ат-Табари. Джами‘ ал-байан // Журнал 2. Т. 2. С. 58; Ас-Суйути. Ад-дурр ал-мансур. Т. 1. С. 377-378.